高盛金融英語詞匯中英對照052

一種在交易所買賣的協(xié)議，協(xié)議列明在議定的地點和將來時間，買入或賣出特定種類及等級的商品。期貨合約可以轉(zhuǎn)讓

futures market 期貨市場 
一種拍賣市場，參與方買入及賣出在未來日期交割的商品/期貨合約。交易方在場內(nèi)高聲叫價及利用手勢進(jìn)行交易

g-5 五大工業(yè)國 
定期會面，磋商就國際經(jīng)濟(jì)及貨幣問題進(jìn)行合作的五個重要國家

g-7 七大工業(yè)國 
定期會面，磋商就國際經(jīng)濟(jì)及貨幣問題進(jìn)行合作的七個重要國家

gaap 通用會計制度 
一套通用的會計原則、標(biāo)準(zhǔn)及程序。通用會計制度結(jié)合了權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)（由多個政策委員會制定）以及廣為接受的會計慣例

gdp 國內(nèi)生產(chǎn)總值 
一個經(jīng)濟(jì)體系在特定時期內(nèi)生產(chǎn)的所有貨品及服務(wù)的總值，其中包括消費(fèi)、政府購買、投資及出口減進(jìn)口

gdr 全球存托憑證 
1. 在超過一個國家發(fā)行，代表一家國外公司的銀行證書。這些股票由國際銀行的國外分行持有。這些股票與國內(nèi)股票一同交易，但通過不同銀行分行作全球銷售
2. 非公開市場用以籌集美元或歐元資金的金融工具

gnp 全民生產(chǎn)總值 
一種經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，相等于國內(nèi)生產(chǎn)總值（gdp）加國內(nèi)人民來自海外投資的收入，減海外人民在國內(nèi)賺取的收入

gpm 生產(chǎn)毛利率 
原商品的成本與造成制成品后出售賺取的收入之間的差額

gain 收益 
資產(chǎn)或財產(chǎn)價值的上升，相等于出售資產(chǎn)所得資金與原來買入價格之間的差額

gdp deflator gdp平減數(shù) 在計算gdp時用以平衡通脹的因素，方法為將根據(jù)當(dāng)時價值計算的生產(chǎn)額轉(zhuǎn)換成固定美元的gdp。gdp平減數(shù)能顯示出基準(zhǔn)年gdp的變動受到價格變動影響的程度

gdp gap gdp差距 
一個國家的經(jīng)濟(jì)體系由于未能為有意就業(yè)者創(chuàng)造足夠的職位而損失的生產(chǎn)值

gearing 本債比 
公司資本中附有固定利息的長期資金的比率

gearing ratio 負(fù)債比率 
指公司資本中債務(wù)的比率

general agreement of tariffs and trade (gatt) 關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定 
1947年簽署的協(xié)議，宗旨在于通過減低關(guān)稅，促進(jìn)會員國家之間的全球貿(mào)易

general depreciation system 一般折舊制度 
計算折舊的最常用制度。個人財產(chǎn)利用下降折舊法計算折舊，指將折舊率運(yùn)用在未折舊結(jié)余