高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照050

貸方或債權(quán)人暫緩債務(wù)人償還貸款的責(zé)任，目的在于容許債務(wù)人償還過(guò)期款項(xiàng)

Force Majeure 不可抗力 
字面意思為撐按罅α繑，這項(xiàng)合約條款免除合約方因無(wú)可預(yù)見(jiàn)的事件而未能履行合約的責(zé)任

Forced Conversion 強(qiáng)制轉(zhuǎn)換 
指可轉(zhuǎn)換證券的發(fā)行人行使買(mǎi)回權(quán)，強(qiáng)制投資者將證券轉(zhuǎn)換成為預(yù)定數(shù)目的證券

Forecasting 預(yù)測(cè) 
分析歷史及當(dāng)時(shí)數(shù)據(jù)，以估計(jì)未來(lái)趨勢(shì)的程序

Foreign Bond 國(guó)外債券 
國(guó)外公司在本地市場(chǎng)發(fā)行的本地貨幣債券

Foreign Currency Effects 外幣效應(yīng) 
外幣變動(dòng)影響國(guó)外投資的幅度

Foreign Direct Investment (FDI) 外國(guó)直接投資 
一國(guó)的企業(yè)投資于其他國(guó)家的企業(yè)

Forex 外匯 
指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國(guó)家的貨幣

Fortune 500 財(cái)富500 
美國(guó)每年500家最大企業(yè)的名單，名單根據(jù)最近期收入數(shù)據(jù)編制

Forward Contract 遠(yuǎn)期合約 
一種現(xiàn)金市場(chǎng)交易，將交付商品的日期延遲到簽訂合約后。雖然商品在未來(lái)交付，但價(jià)格在最初交易日決定

Forward Integration 前向整合 
縱向整合的一種，公司擴(kuò)展業(yè)務(wù)，使之包含生產(chǎn)及直接分銷生產(chǎn)的產(chǎn)品

Forward Looking Earnings 預(yù)見(jiàn)性盈利 
分析員在計(jì)算市盈率時(shí)采用的盈利預(yù)測(cè)，而不是當(dāng)期盈利（較為常用）

Forward Market 遠(yuǎn)期市場(chǎng) 
指遠(yuǎn)期合約的場(chǎng)外交易

Forward Price 遠(yuǎn)期價(jià)格 
令遠(yuǎn)期合約對(duì)交易雙方都無(wú)價(jià)值的預(yù)定價(jià)格

Forward Rate 遠(yuǎn)期利率 
一種貨幣、商品或其他資產(chǎn)在未來(lái)特定時(shí)間交付所牽涉的成本

Forward Rate Agreement (FRA) 遠(yuǎn)期利率協(xié)議 
一種遠(yuǎn)期合約，列明在未來(lái)特定生效日開(kāi)始支付或收取的利率

Forward Swap 遠(yuǎn)期掉期 
為滿足投資者特殊投資期要求，而結(jié)合兩項(xiàng)期限不同掉期的掉期協(xié)議

Free Cash Flow 自由現(xiàn)金流 
一家企業(yè)在支付持續(xù)商業(yè)活動(dòng)及增長(zhǎng)的開(kāi)支后剩余的現(xiàn)金