高盛金融英語詞匯中英對照009

在某些情況用作評估債券的到期時收益率。債券平均價格的計算方法為債券面值加支付價格，然后把總和除二,對共同基金而言，平均價格也稱為凈資產值

average price call 平均價格買入
期權權 一種期權，其收益為零或相等于資產平均價格高于行使價格的金額

average price put 平均價格出售期權 
一種期權，其收益為零或相等于行使價格高于資產平均價格的金額

average up 提高平均價格 
以比原先買入價格高的價格買入更多股票，從而提高所有股票的平均價格

back door listing 后門上市/借殼上市 
未能符合股票交易所上市要求的企業(yè)采用的一種上市策略，公司通過收購一家已經上市的公司而達到上市的目的

backlog 訂單積壓 
等候完成的出售指示

back office 后線 
金融服務公司的行政及支援人員，主要職能包括交易結算、清理、記錄、合規(guī)監(jiān)察、會計等

back pricing 往后定價 
某些期貨合約采用的方法，期貨商品的價格由買方在簽署合約后特定日期決定

back-to-back loan 背對背貸款 
兩家位于不同國家的公司向對方借貸相同金額的對方國家貨幣貸款，目的在于對沖貨幣波動的風險