高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照004

公司對(duì)可能不能收到的應(yīng)收賬款的預(yù)測(cè)，這項(xiàng)數(shù)據(jù)將紀(jì)錄在公司的資產(chǎn)負(fù)債表上

american depository receipt (adr) 美國(guó)存托憑證 一份美國(guó)存托憑證代表美國(guó)以外國(guó)家一家企業(yè)的若干股份。美國(guó)存托憑證在美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行買賣，交易程序與普通美國(guó)股票相同。美國(guó)存托憑證由美國(guó)銀行發(fā)行，每份包含美國(guó)以外國(guó)家一家企業(yè)交由國(guó)外托管人托管的若干股份。該企業(yè)必須向代為發(fā)行的銀行提供財(cái)務(wù)資料。美國(guó)存托憑證不能消除相關(guān)企業(yè)股票的貨幣及經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)。
  美國(guó)存托憑證可在紐約股票交易所、美國(guó)股票交易所或納斯達(dá)克交易所掛牌上市
  
american depository share (ads) 美國(guó)存托股份 
根據(jù)存托協(xié)議發(fā)行的股份，代表發(fā)行企業(yè)在本土上市的股票

american option 美式期權(quán) 
可在有效期間隨時(shí)行使的期權(quán)

american stock exchange 美國(guó)股票交易所 
美國(guó)第三大股票交易所，位于紐約，處理美國(guó)交易證券總額的10%

amortization 攤銷 
在一段期間分期償還債務(wù)
  在一個(gè)特定時(shí)期資本開支的減少。與類似相似，是一種衡量長(zhǎng)期資產(chǎn)，例如設(shè)備或建筑物在特定期間價(jià)值的消耗
  
analyst 分析員 具備評(píng)估投資專長(zhǎng)的金融專業(yè)人員，一般受聘于證券行、投資顧問機(jī)構(gòu)或共同基金。分析員對(duì)不同的證券作出買入、賣出或持有的建議。為了提供全面的研究分析，分析員一般會(huì)專注于不同的行業(yè)或經(jīng)濟(jì)板塊

angel investor 天使投資者 
向小型初始企業(yè)或創(chuàng)業(yè)者提供創(chuàng)業(yè)資金的財(cái)務(wù)投資者

annualize 年度化 
1. 將不足一年的回報(bào)率轉(zhuǎn)為全年回報(bào)率
2. 將不足一年的稅務(wù)期轉(zhuǎn)為每年一度

annual general meeting (agm) 年度股東大會(huì) 
必須每年舉行一次的股東會(huì)議，指在向股東通報(bào)公司的決策與工作

annual report 年報(bào) 
一家公司每年一度的財(cái)務(wù)營(yíng)運(yùn)報(bào)告。年報(bào)的內(nèi)容包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、審計(jì)師報(bào)告以及公司業(yè)務(wù)的概要

annuity 年金 
在特定期間定期定額支付的款項(xiàng)