CNN News:警方對Freddie Gray死因調(diào)查結(jié)束

CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Fridays are awesome. Welcome to CNN STUDENT NEWS, commercial-free current events. I`m Carl Azuz at the CNN Center.

周五是非常棒的。歡迎收看CNN不含商業(yè)廣告的時事新聞。我是Ccrl Azuz，這里是CNN新聞中心。

First up, this first day of May, we`ve been reporting on the peaceful protest in the riots in Baltimore, Maryland. Tensions in the eastern U.S. city heated up after the arrest and mysterious death of Freddie Gray.

首先今天五月一號的新聞我們來說一說一直報道的發(fā)生在馬里蘭州巴爾的摩和平抗議中發(fā)生的騷亂事件。在被捕Freddie Gray離奇死亡事件之后這個美國東部城市的局勢迅速升溫。

Here`s what we know about it: the 25-year-old African-American man was arrested on April 12th. At some point, he suffered a severe injury to his spine. Gray died on April 19th.

關(guān)于這件事我們知道的是，這個25歲的非裔美國人在4月12號的時候被捕。在某一時間，他脊柱受到嚴(yán)重?fù)p傷。Gray在4月19號死亡。

Officials are trying to determine whether Gray was injured before his arrest, during his arrest, or at some point afterward while he was being transported in a police van. The police department has done its investigation yesterday, and gave those findings to prosecutors in the Baltimore attorney`s office. Other investigations continue.

官方正在試圖確定他是在被逮捕之前受的傷還是逮捕期間，或者在被帶上警車之后。警方昨天結(jié)束了調(diào)查，并向巴爾的摩檢查官提交了調(diào)查報告。其他調(diào)查仍在繼續(xù)。

Meanwhile, some current and former members of the NFL`s Baltimore Ravens have been visiting schools near where the protests occurred. Dozens of pro-football players and coach John Harbaugh had been distributing food, encouraging students and discouraging them from getting involved in violence.

同時，一些現(xiàn)任和前任美國國家橄欖球聯(lián)盟成員來到了示威游行街區(qū)附近的學(xué)校。數(shù)十名職業(yè)橄欖球運動員和John Harbaugh教練給學(xué)生們分發(fā)食物，阻止他們參與暴力沖突。