CNN News:肯尼亞在邊境筑造墻體

CARL AZUZ, HOST: Hope you had a great weekend. If not, there`s always next weekend.

希望大家度過了一個愉快的周末，沒有的話那還有下一個周末。

I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.

我是Ccrl Azuz，這里是CNN學(xué)生新聞。

First up this April 13, Kenya is building a wall. It will stretch 435 miles, roughly the span of the country`s border with Somalia.

首先今天4月13號的新聞?wù)f的是肯尼亞正在建筑一道墻。這道墻長達(dá)435英里，大約橫跨肯尼亞與索馬里整個邊境地區(qū)。

Kenya is also reportedly telling the United Nations to relocate the world`s largest refugee camp. It`s in Kenya. It contains 600,000 Somalis. Kenyan officials want it moved to Somalia, though the U.N. says it hasn`t gotten an official request.

肯尼亞也報道要求聯(lián)合國將重新安置世界上最大的難民營。該難民營位于肯尼亞，容納著60萬索馬里難民。肯尼亞官方希望這些難民能夠返回索馬里，盡管聯(lián)合國表示還沒有得到官方要求。

All this has to do with security. Kenya says it has to change the way the U.S. did after the September 11, 2001 terrorist attacks.

所有這些措施都是出于安全考慮?？夏醽喎矫娣Q在美國2001年遭受911恐怖襲擊之后要改變安全形勢。

The Al-Shabab terrorist group is based in Somalia. Kenya believes its operatives crossed the border into Kenya, possibly filtering through the refugee camp before targeting Christians and killing 147 people at a Kenyan university earlier this month. Al-Shabab also claimed responsibility for an attack in 2013. It killed 67 people in Kenya`s Westgate Shopping Mall.

青年黨恐怖組織設(shè)在索馬里?？夏醽喺J(rèn)為在本月早些時候青年黨瞄準(zhǔn)基督徒和肯尼亞大學(xué)殺害147名學(xué)生之前，其特工可能穿過邊境進(jìn)入肯尼亞隱藏在難民營中。青年黨還宣稱對2013年襲擊事件負(fù)責(zé)，襲擊目標(biāo)為肯尼亞Westgate購物中心，造成67人死亡。