雙語漫畫 | 聽說你也有社交恐懼？

最近，芬蘭流行一本繪本

《芬蘭人的噩夢 Finnish Nightmares》

它的主角是不喜歡社交的馬蒂

很多人看后

驚呼在簡單的畫作中看到了自己的影子

今天，我們就一起來看看

這些漫畫是否能戳中你吧~

想免費(fèi)試吃，卻不想跟促銷員說話。

公車都坐“滿”了。(不想和陌生人坐一起…)

所以你就站在那里，直到對(duì)方注意到

出了商店才發(fā)現(xiàn)有東西忘買了回去的時(shí)候會(huì)和對(duì)方解釋“忘買了”

坐在你身邊的人換個(gè)了座位

你就開始懷疑自己是不是做錯(cuò)了什么

當(dāng)有人問“還有誰有問題嗎?”

你有問題(但保持沉默)

因?yàn)椴幌胍鹱⒁?/p>

電梯里只有你和一個(gè)陌生人…

(感到不自在)

老板說：“恭喜你，這份工作是你的了!”

你說“好的，謝謝。”

老板奇怪“你不高興嗎?”

其實(shí)你只是沒有辦法表現(xiàn)得更興奮

攔錯(cuò)了公交

但不好意思不上車…

你：“謝謝你的咖啡，我明天還你。”

別人：“不用啦!就2歐元而已。”

你：“那我明天還你。”

盡管別人不在意

但你過意不去

有人不守規(guī)矩

你死死地盯著他看

但這樣是阻止不了他的…

別人：“見到你真高興!下次一起玩呀!”

你：“好哇，下周四怎么樣?”

別人：“呃……”

人家說客套話

你認(rèn)真回答

結(jié)果…

誰都不好意思拿最后一塊蛋糕

盡管都很想吃。