一片通英語(yǔ)聽(tīng)力小短文第六級(jí)6-4: 熊貓快餐-工作-成功故事
熊貓快餐-工作-成功故事
Panda Express rhymes with Federal Express,but Panda does not send your mail packages around the world,and neither is FedEx a government agency.Panda Express is found in shopping malls,supermarkets,university campuses,and airports.They serve fast food,Chinese style.To achieve the quick service concept,customers select from a variety of entrees displayed at the counter while the restaurant workers put together the meal.Everything is read to go as soon as the customer makes the final decision.
熊貓快速聽(tīng)起來(lái)像是聯(lián)邦快遞，但熊貓不會(huì)把你的包裹送到世界各地，聯(lián)邦快遞也不是某個(gè)政府的部門(mén)。熊貓快餐可以在購(gòu)物大廈，超級(jí)市場(chǎng)，大學(xué)校園，和機(jī)場(chǎng)打到。他們提供快餐服務(wù)，那是中國(guó)式的，為了達(dá)到快速服務(wù)的概念，當(dāng)顧客由柜臺(tái)上多種食物中選擇菜色的同時(shí)，餐館工作人員就把食物入到餐具上，顧客選完了的時(shí)候，食物也就準(zhǔn)備好了。
With more than 500 restuarants by the year 2003,Panda is now a successful enterprise.But like every other corporations,Panda had a humble beginning.Founder Andrew Cherng first opened a traditional Chinese restaurant with his father in Southern California in 1973.The restaurant was not working well,so Cherng decided to put their food in a fast serving environment.It did not become a hit immediately after its debut in 1983,but as Cherng opened more restaurants in other locations,the copmany was totally out of debt in year 2000.Panda does not offer franchises and only manages the restaurants internally,because Andrew Cherng is dedicated to the operation and quality of his restaurant.This is what makes Panda Express better than others.
熊貓公司到2003年已超過(guò)500家餐廳，現(xiàn)在算是一家成功的企業(yè)了。但是每個(gè)別的公司一樣，熊貓當(dāng)初一開(kāi)始時(shí)也是不起眼的。創(chuàng)辦人Andrew Cherng最終于1973年和他的父親在加州南部開(kāi)了一家傳統(tǒng)的中國(guó)餐廳。餐廳經(jīng)營(yíng)得不是很好，所以Cherng決定將他們的食品采用快速服務(wù)的方式。在1983年初次亮相時(shí)并沒(méi)有馬上成功，但當(dāng)Cherng在其他各地開(kāi)了更多的餐廳后，到了2000年時(shí)，公司就已沒(méi)有任何貸款了。熊貓不提供加盟，只是自己管理自己餐廳業(yè)務(wù)，因?yàn)锳ndrew Cherng對(duì)于他的餐廳之運(yùn)作與品質(zhì)的堅(jiān)持，這就是熊貓快餐比別人好的地方。
Andrew Cherng was bom in Jiangsu,China,raised in Taiwan,and studied mathematics at universities in the US.
Andrew Cherng出生于中國(guó)江蘇，在臺(tái)灣長(zhǎng)大，曾在美國(guó)的大學(xué)主修數(shù)學(xué)。
