中英之鑒 中式英語之鑒427
他是自愿參加的。
[誤] He participated out of his own accord.
[正] He participated of his own accord.
注：accord 作名詞用時(shí)，意思是“符合”，“一致”。of one\'s own accord 的意思是“自愿地、主動(dòng)地”。誤句在 of his own accord 的前面加上 out 一詞是多余的。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思濱州市福來居英語學(xué)習(xí)交流群
