中英之鑒 中式英語之鑒335
他不得不口是心非地夸她的晚裝很漂亮。
[誤] He had to say "yes" in the mouth but "no" in the heart when he praised her for her beautiful dress.
[正] He had to say "yes" but mean "no" when he praised her for her beautiful dress.
注：第二句更為地道簡潔。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思大同市天沐小區(qū)(021鄉(xiāng)道)英語學(xué)習交流群
