中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒164
一日不見，如隔三秋。
[誤] It seems many years if they fail to see each other.
[正] Absence sharpens love.
注：這里值得驚嘆的是，英文中竟有如此美妙的句子與這句中文相對(duì)。它們一個(gè)含蓄，一個(gè)直白，但都一樣的
經(jīng)典。
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思日照市興業(yè)山海天花園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
