中英之鑒 中式英語之鑒139
買鞋油的錢你先墊著，我以后還。
[誤] Please pay for the shoe oil for me. I\'ll pay back later.
[正] Please pay for the shoe polish for me. I\'ll pay back later.
注：鞋油的“油”不用 oil 表達(dá)，而要用 polish。polish 可以作“擦光劑”講，也可以作“磨光，擦亮”講，如：a desk with a high polish(表面光澤極好的書桌)。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思石家莊市海天福景海泉灣英語學(xué)習(xí)交流群
