中英之鑒 中式英語之鑒119
我舅舅的胃病又犯了。
[誤] My uncle has got another attack of stomach disease.
[正] My uncle has got another attack of stomach trouble.
注：英語同漢語一樣，也有很多約定俗成的表達法。同樣是“病”，心臟病可以說 heart disease，但胃病、肝
病、眼病等就習(xí)慣說成 stomach/liver/eye trouble。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思鄭州市銀基國際旅游度假區(qū)(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
