中英之鑒 中式英語之鑒112
瞧，樹上有兩只麻雀。
[誤] Look, there are two sparrows on the tree.
[正] Look, there are two sparrows in the tree.
注：英語中，只有“長(zhǎng)”在樹上的東西才用介詞 on，例如：There are lots of apples on the tree;其余均用介詞 in，例如：The primitive built houses in the tree(原始人在樹上建房子)。本例句也不例外。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思蘇州市中海瓏灣英語學(xué)習(xí)交流群
