中英之鑒 中式英語之鑒25
老師很喜歡這個嘴甜的小姑娘
[誤] The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much.
[正] The teacher likes this honey-lipped little girl very much.
注：中國人喜歡說“嘴甜”，但 honey-lipped 更符合英美人的語言習(xí)慣。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思成都市保利紫荊花語英語學(xué)習(xí)交流群
