每天一起練口語(yǔ)（95）----計(jì)劃（1）

應(yīng)用會(huì)話(huà)部分：

三、智慧的表達(dá)：

4. Plan (1)

1) Will you plan to join me for dinner?
   你要跟我一起吃飯嗎？
   *因?yàn)?plan 一詞在，所以并非單純地問(wèn)要不要一起吃飯，也可以用于問(wèn)對(duì)方有何打算。

2) No. I was planning to stay home.
   不，我打算呆在家里。

3) The adventure had been planned for quite a while.
   那項(xiàng)冒險(xiǎn)曾經(jīng)作了長(zhǎng)期的周詳計(jì)劃。
   *這 plan 包括籌劃和推敲細(xì)節(jié)的過(guò)程。

4) The United Nations conference is projected for next year.
   聯(lián)合國(guó)大會(huì)預(yù)定明年召開(kāi)。
   *projected 在此是 to be held 的意思。

5) Do you intend to finish before you leave?
   你在出去以前要把它做完嗎？
   *intend to...是打算……，含有意志的計(jì)劃。

6) For some time now, he has contemplated moving to America.
   他長(zhǎng)久以來(lái)就在考慮移居美國(guó)了。
   *contemplate是指思考，思考定案即成 plan。

7) We are scheming to secretly cross the enemy territory.
   我們?cè)诿孛苌潭ù┰綌痴紖^(qū)的計(jì)劃。
   *scheme 雖有 plan, design 之意，但在這里卻被用于 plot for 之意。

8) Are you going to Paris after you leave here?
   離開(kāi)這里以后，你打算去巴黎嗎？
   *be going to...是指對(duì)最近之將來(lái)的預(yù)定。

9) The government expects to handle the crisis easily.
   政府預(yù)測(cè)將可毫無(wú)困難地度過(guò)這次危機(jī)。
   *expect 是預(yù)期之意。