第一章概說(shuō) 合成詞(Compound Words)

　　英語(yǔ)中有很多詞是由兩個(gè)或是很多詞構(gòu)成的，如下面句子中的斜體詞:

　　The little girl is good looking.

　　小姑娘很漂亮。(合成形容詞)

　　No smoking during take off.

　　起飛時(shí)不得吸煙。(合成名詞)

　　They often go water-skiing together.

　　他們常常一道去滑水。(合成動(dòng)詞)

　　She had to work overtime last night.

　　她昨天不得不加班。(合成副詞)

　　Wait and see attidude.

　　等著瞧的態(tài)度(合成形容詞)

　　英語(yǔ)中合成詞極多，主要有下面幾類：

　　1.合成名詞：

　　名詞+名詞: silkworm (蠶)

　　名詞+動(dòng)名詞: sun-bathing (舊光浴)

　　形容詞+沒(méi)詞: shorthand (速記)

　　動(dòng)詞+副詞: get togetter (聯(lián)歡會(huì))

　　動(dòng)名詞+名詞: waitingroom (候車室)

　　動(dòng)詞+茫詞: pick-pocket (扒手)

　　副詞+動(dòng)詞: down-fall (垮臺(tái))

　　還有一些其他類型的合成名詞，如：

　　well-being (福利)

　　go-between (中間人)

　　by-product (副產(chǎn)品)

　　editor in chief (主編)

　　touch-me-not (鳳仙花)

　　good-for-nothing (不中用的人)

　　2.合成形容詞：

　　形容詞+現(xiàn)在分詞: easy-going (好說(shuō)話的)

　　副詞+現(xiàn)在分詞: hard-working (勤勞的)

　　名詞+現(xiàn)在分詞: peace-loving (愛(ài)好和平的)

　　名詞+過(guò)去分詞: state-owned (國(guó)有的)

　　副詞+過(guò)去分詞: well-known (著名的)

　　形容詞+名詞: large-scale (大規(guī)模的)

　　名詞+形容詞: duty-free (免稅的)

　　形容詞+名詞+ed: good-natured (天性善良的)

　　還有一些其他合成形容詞，如：

　　over all (總體的)

　　all around (全面的)

　　ever victorious (常勝的)

　　first rate (一流的)

　　face to face (面對(duì)面的)

　　down to earth (現(xiàn)實(shí)的)

　　3.合成動(dòng)詞：

　　名詞+動(dòng)詞：sleep walk (夢(mèng)游)

　　形容詞+動(dòng)詞：whitewash (粉刷)

　　副詞+動(dòng)詞：ovcrthrow (推翻的)

　　4.合成副詞：

　　介詞+副詞: forever (永遠(yuǎn))

　　副詞+名詞: overhead (在上方)

　　形容詞+毛詞+ed+ly: whole-heartedly (全心全意地)

　　此外還有合成代詞，如: myself, somebody, everything