賴世雄社交英語通之思考用語（104）我早就對(duì)你這么說了
Unit 104 I told you so.我早就對(duì)你這么說了。
本句用于指責(zé)對(duì)方不聽我們的建議，以致造成錯(cuò)誤，甚至嚴(yán)重的傷害。 通常說這句話時(shí)，語氣是略帶責(zé)難的。
A：This computer isn’t working properly.
甲：這臺(tái)計(jì)算機(jī)運(yùn)作不正常。
B：I told you so.I kept having problems with it yesterday.I don’t know what’s wrong.
乙：我早就對(duì)你這么說了。 昨天它一直有問題，不知是哪兒出了毛病。
A：We need to get it fixed soon.
甲：我們必須趕緊把它修復(fù)。
類似用語
I told you.
我早就告訴過你了。
Didn't I tell you?
我沒告訴過你嗎?
百寶箱
上列對(duì)話中，使用了“have problems with +名詞”的句型，表示“從事某件事情時(shí)發(fā)生困難(障礙)”，本句型亦可替換為“have problems/difficulty trouble +動(dòng)名詞”。
He had problems with the work.
(他做這份工作有些困難。)
=He had difficulty doing the work.
=He had trouble doing the work.
