賴世雄社交英語(yǔ)通之思考用語(yǔ)（95）然后呢？

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/95.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　對(duì)方敘述一件事情，我們?nèi)舾械狡溲元q未盡時(shí)，則可使用本詞，以鼓勵(lì)或示意對(duì)方將話說完。本詞與前一課類似用語(yǔ)中所提到的“ so?”(那又怎么樣?) 相同，但表達(dá)的含意卻是迥然有別的。

　　A：Mr.Smith just called me back.

　　甲：史密斯先生剛剛回我電話。

　　B：So?

　　乙：然后呢?

　　A：We got the contract!

　　甲：我們已得到合約了!

　　B：All right!

　　乙：太好了!

　　類似用語(yǔ)

　　Go ahead, I'm listening.

　　繼續(xù)說，我在聽。

　　And (then)?

　　那么 (然后呢)?

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，contract 是名詞，表示“合約，契約”，但亦可作及物動(dòng)詞，表示“感染 (疾病)”，發(fā)音則為[k?n?trækt]。

　　We finally signed the contract with John.

　　(我們最后還是與約翰簽訂了合約。)

　　I've contracted a bad cold.

　　(我患了重感冒。)