賴世雄社交英語通之禮貌用語（78）我很遺憾 （難過） 聽到有關(guān)你兄弟的事情

　　聞知對方親友遭遇不幸時，可使用本句，以表達(dá)我們的關(guān)心。 本句采用了“I'm (so) sorry about +名詞”的句型，表示“關(guān)于某事感到很遺憾 (難過)”。 但“I'm sorry”之后亦可接不定詞詞組 (to +動詞原形)，“I'm sorry to hear that your brother was badly injured in the car accident.” (聽到你兄弟在車禍中重傷的消息，我感到很難過。)

　　A：I’m so sorry about your brother，Mr.Wang.

　　甲：我很遺憾聽到有關(guān)于你兄弟的事情，王先生。

　　B：Thanks，Jane.

　　乙：謝謝你，簡。

　　A：If you need any help，just let me know.

　　甲：如你需要任何幫助，盡管告訴我。

　　類似用語

　　I would like to extend my condolences.

　　我想要表達(dá)慰問之情。

　　百寶箱

　　類似用語中的 condolences 恒用復(fù)數(shù)。 另 thanks (感激之情) 亦用復(fù)數(shù)。

　　I would like to extend my thanks. (我想要表達(dá)我的謝意。)