賴世雄社交英語(yǔ)通之關(guān)懷用語(yǔ)（23）很高興認(rèn)識(shí)您

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/23.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　兩人初次見面時(shí)，要說"It is nice to meet you." (幸會(huì)。)以示禮貌。 但彼此熟悉開始閑聊之后，道別時(shí)則應(yīng)說"It was nice meeting you." 換言之，"It is nice to meet you."是見面招呼用語(yǔ)，而"It was nice meeting you."則是道別用語(yǔ)。

　　A: I really enjoyed tonight's party. Thank you, Sarah.

　　甲：我非常喜歡今晚的宴會(huì)。謝謝你，莎拉。

　　B: You're welcome, Bob. It was nice meeting you.

　　乙：別客氣，鮑伯。很高興認(rèn)識(shí)你。

　　A: Nice meeting you, too.

　　甲：我也很高興認(rèn)識(shí)你。

　　類似用語(yǔ)

　　(It was) nice talking to you. 很高興與你談天。

　　(It was) my pleasure meeting you. 很榮幸認(rèn)識(shí)你。

　　百寶箱

　　與朋友初識(shí)道別時(shí)，若感覺與對(duì)方頗為投緣，可再追加一句："I hope we can get together again before long." (我希望咱們能在不久后再次相聚。)，當(dāng)然這句話必須以真誠(chéng)的口吻來(lái)說。