國際關(guān)系英語詞匯大全Unit 8

　　Realpolitik(from German) is politics or diplomacy based primarily on power and on practical and material factors and considerations, rather than explicit ideological notions or moral or ethical premises. In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism. The term Realpolitik is sometimes used pejoratively to imply politics that are coercive, amoral, or Machiavellian.

　　現(xiàn)實政治(德語：Realpolitik)源自十九世紀(jì)德國，由古代德國(普魯士)鐵血宰相奧托·馮·俾斯麥所提出，當(dāng)代英文相關(guān)討論沿用德文之Realpolitik?，F(xiàn)實政治主張，當(dāng)政者應(yīng)以國家利益做為從事內(nèi)政外交的最高考量，而不應(yīng)該受到當(dāng)政者的感情、道德倫理觀、理想，甚至是意識形態(tài)的左右，所有的一切都應(yīng)為國家利益服務(wù)。

　　2.Bureaucratic politics:官僚政治

　　官僚政治通常是應(yīng)用在政府權(quán)力全掌握在官僚手中，官僚有權(quán)以國家或者民族利益為理由，而隨意侵奪普通公民的自由的政治制度。這種政治制度在日常行為中表現(xiàn)為：把應(yīng)盡的行政職責(zé)全然當(dāng)做例行公事處理，在這樣職責(zé)面前他們沒有工作的原動力，遇事拖拉、猶豫不決、敷衍應(yīng)對、不重實驗、事非到非處理不可而絕不處理。而在日常事物的處理中，又經(jīng)常把一切政治措施，作為自己圖謀利益的勾當(dāng)。將本應(yīng)該屬于社會公共資源的政治權(quán)力、文化影響力、社會經(jīng)濟資源，甚至知識的擁有，都朝有利于自己地位鞏固的方向攬進。久而久之，這類人也就會變成世襲階級了。”(《社會科學(xué)大辭典》第三卷第七十頁)

　　3.Meritocracy:精英政治

　　Meritocracy is apolitical philosophy which holds that power should be vested in individuals almost exclusively according to merit. Advancement in such a system is based on intellectual talent measured through examination and/or demonstrated achievement in the field where it is implemented.

　　精英政治，或?qū)＜艺?，是一種由被認(rèn)為精英的階層主導(dǎo)的政治，其內(nèi)核是：在任何人類組織中，總是分為兩個部分，統(tǒng)治階級和被統(tǒng)治階級，統(tǒng)治階級人數(shù)很少，屬于精英，組織中的大多數(shù)是被統(tǒng)治階級。無論組織開始時如何民主，最終會形成寡頭統(tǒng)治，即寡頭統(tǒng)治鐵律。