英語演講 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語演講 > 英語演講mp3 > 名校勵志英語演講 >  第12篇

名校勵志英語演講 第12期:給大學畢業(yè)生的幾個忠告

所屬教程:名校勵志英語演講

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/12.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
[00:00.26]“I believe that man will not merely endure: he will prevail.

“我相信人類不會僅僅存在,他還將勝利。

[00:06.45]He is immortal, not because he among creatures has an inexhaustible voice,

人類是不朽的,這不是因為萬物當中僅僅他擁有發(fā)言權(quán),

[00:11.22]but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

而是因為他有一個靈魂,一種有同情心、甘于犧牲和能夠忍耐的精神。

[00:19.16]The poet’s, the writer’s, duty is to write about these things.

詩人、作家的責任就是書寫這種精神。

[00:23.08]It is his privilege to help man endure by lifting his heart,

他們有權(quán)力升華人類的心靈,

[00:28.01]by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion,

使人類回憶起過去曾經(jīng)使他無比光榮的東西——

[00:35.37]and pity and sacrifice which have been the glory of his past.”

勇氣、榮譽、希望、自尊、同情、憐憫和犧牲。”

[00:42.09]Graduates, you have an extraordinary role to play in our future.

各位畢業(yè)生,你們在我們的未來中扮演舉足輕重的角色。

[00:46.18]As you pursue your private passions,

當你們追求自己所熱愛的事業(yè)時,

[00:49.14]I hope you will also develop a passion and a voice to help the world in ways both large and small.

我希望你們也會發(fā)揚奉獻精神,積極發(fā)聲,在大大小小各個方面幫助改進這個世界。

[00:56.56]Nothing will give you greater satisfaction.

這會給你們帶來最大的滿足感。

[01:01.12]Please accept my warmest congratulations.

最后,請接受我最熱烈的祝賀。

[01:04.19]May you prosper, may you help preserve and save our planet,

希望你們前程似錦,也希望你們保護和拯救我們這個星球,

[01:08.47]for your children, and all future children of the world.

為了你們的孩子,以及未來所有的孩子。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思南京市禹洲吉慶里英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦