必背英文面試口語29:你有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)嗎? Do you have any actual work experience?
你有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)嗎?
Yes,I worked as an interpreter at international fairs.
是的，我曾在國際貿(mào)易展覽會(huì)上擔(dān)任口譯員。
It was exciting to deal with business people from all over the world.
能夠面對(duì)來自世界各地的商界人士，我感到很興奮。
I learned the importance of effective communications,especially in an intercultural setting like that.
我體會(huì)到有效溝通的重要性，特別是在那種多國文化交流的環(huán)境中。
I trust my intercultural experience and communication skills will be assets in a global corporation like yours.
我相信，以我的多國文化經(jīng)驗(yàn)和溝通技巧，可以對(duì)貴公司這樣的跨國企業(yè)有所貢獻(xiàn)。
遇到簡歷上沒有填寫工作經(jīng)歷的應(yīng)聘者，筆者必定會(huì)問此問題。如果有工作經(jīng)驗(yàn)，則應(yīng)說明，并向面試官強(qiáng)調(diào)從中學(xué)到的技能或知識(shí)。回答應(yīng)盡量與應(yīng)聘職位有關(guān)。如果是應(yīng)屆畢業(yè)生，沒有經(jīng)驗(yàn)也沒有關(guān)系，沒有必要說謊或感到心虛。
What did you learn from these college work experiences?
你從大學(xué)期間的工作經(jīng)歷中學(xué)到了什么?
How does your work experience relate to this job?
你的工作經(jīng)歷與這個(gè)職位有什么樣的聯(lián)系?
