艾倫脫口秀442:小小的驚喜
Next Ellen,Ted Danson from Big Miracle.The humback whales might migrate from Alaska to Hawai.
下期節(jié)目 來自《鯨奇之旅》的Ted Danson 灰鯨可能是從阿拉斯加到了夏威夷
Least animals remember the exact course.
極少有動物可以記得他們確切的航線的
We can't remember why we been in the kitchen,we have no idea.
我們總是想不起來為什么到廚房 茫然不知
Plus Oscar nominee Christopher Plummer,and Jenna Dicky.
獲得奧斯卡提名的Christopher Plummer 以及Jenna Dicky
Are you worry that I gonna scare you?I just get this paranoia,It's that work?yes,it's.yes,ding ding.All new Ellen.
你在擔(dān)心我會嚇你么 我現(xiàn)在疑慮重重 是要達到這個效果么 是的 好吧 叮叮 盡在新一期的Ellen Show
Hi,Ellen,I love you,I love you,I love you.Happy happy happy birthday.
嘿 Ellen 我愛你愛你愛你 生日快樂快樂快樂
I wish you this year,freedom,love,laughter,Sleeping in late,get a lot of rest.
希望在新的一年里 自由 幸福 快樂 睡的好 休息多多
I want show you a surprise,I have a surprise,because that I love you,very very special treat,
我要給你個驚喜 我有個小小的驚喜給你 我愛你 給你一個非常非常特別的優(yōu)待
So I want to say hello,come in.Say hi,you are on the show last year.
我想打個招呼 進來 嗨 去年你可是在節(jié)目上哦
You are on the show last year.Look,look,Mama.I know Daddy is cuter.Daddy is cuter,look.Happy birthday,hahaha.Happy birthday.
去年你可是在節(jié)目上哦 來 來 看媽媽 我知道爸爸更可愛 爸爸更可愛 看這里 生日快樂 哈哈哈哈 生日快樂
I love that,I love you Pink.Not as adorable as me in my pajama jeans,but I adorable.I'm Jimmy Kimmel.
好喜歡啊 我愛你Pink 沒有我穿著肥牛仔可愛 但的確很可愛 我是Jimmy Kimmel
And this is the Ellen Degeneres Show.In case you wondering why I am standing here,
這是Ellen Show 也許你們想知道我為什么站在這里
In this pajama jeans,It's a special occasion here,today is Ellen's birthday.And I'm here with numbers of surprises.
還穿著肥肥的牛仔褲 因為這是一個特殊的場合 這是Ellen的生日 我?guī)砹嗽S多的驚喜
Like me big celebrities everywhere,are celebrating this special day all around the world,
像我這樣的世界各地的大明星 都來慶祝這特殊的日子
And this is something I've been working on,all night long,which also explains the pajama,please take a look.
這是我一直在忙著的事情 忙了一夜 因此穿著睡褲就來了 來看一下
