外貿(mào)英語一點通第191期:貨物保險之自問自答

[00:01.07]Are buyers responsible for the insurance charges? 附加險的保險費由買方來負擔嗎？ [00:04.46]Yes, this is a standard practice. 是的，這是慣例。 [00:07.49]Yes, you are right. 是的，正是如此。 [00:09.10]How long is the validity term of insurance responsibility? 保險責任有效期是多少？ [00:15.42]It is up to 60 days until the goods are unloaded from ships. 直到貨物在最后卸貨港卸離輪船為止，60天為限。 [00:18.53]Which kind of insurance is more extensive, FPA or WPA? 哪種保險責任范圍更廣泛，平安險還是水漬險？ [00:25.45]WPA, for partial loss will be compensated under this cover. 水漬險。因為這種險部分損失也負責賠償。 [00:30.55]WPA is more expansive. 水漬險保險范圍更廣。 [00:34.33]Do you still want an FPA policy? 你還是要投平安險嗎？ [00:35.53]Well, I'll have a word with our underwriter and see what he says. 嗯，我得先跟保險公司談談，聽聽他們的意見再決定。 [00:42.10]Yes, I want an FPA policy. 是的，我要投平安險。 [00:43.40]Do you want to renew the insurance? 您是想續(xù)保嗎？ [00:48.37]Exactly. 正是。 [00:50.27]Yes, you are right. 是的。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載