外貿(mào)口語一點(diǎn)通第138期:海關(guān)檢查之護(hù)照將要過期
Your passport will expire 護(hù)照將要過期
A: Please show me your passport, sir.
先生，請(qǐng)出示你的護(hù)照。
B: Yes, here you are.
好的，給你。
A: Are you here on business?
你是來辦公嗎?
B: Yes. We are going to London on business.
是的，我要去倫敦辦公室。
A: How long will you be staying in UK totally?
你一共在英國(guó)要待多久啊?
B: About two weeks.
大約兩周吧。
A: I'd like to remind you of one thing, sir. Your passport expires in 20 days.
我要提醒你一件事，先生。你的護(hù)照要在20天后過期了。
B: Goodness, you said it. I never thought of it when I left Tokyo.
天啊，真的啊。離開東京時(shí)，我沒有想到這一點(diǎn)啊。
A: You'll be back in Tokyo then, won't you?
那時(shí)候你就回東京了，是不是?
B: I should be. But it still wouldn't have occurred to me that I need to renew my passport ifyou hadn't pointed it out to me. I really need a new one.
應(yīng)該是。如果不是你提醒的話，我真記不得我需要更新護(hù)照了。我的確需要一個(gè)新的了。
A: Have a pleasant stay in UK.
希望你在英國(guó)過得愉快。
A: Please show me your passport, sir.
先生，請(qǐng)出示你的護(hù)照。
B: Yes, here you are.
好的，給你。
A: Are you here on business?
你是來辦公嗎?
B: Yes. We are going to London on business.
是的，我要去倫敦辦公室。
A: How long will you be staying in UK totally?
你一共在英國(guó)要待多久啊?
B: About two weeks.
大約兩周吧。
A: I'd like to remind you of one thing, sir. Your passport expires in 20 days.
我要提醒你一件事，先生。你的護(hù)照要在20天后過期了。
B: Goodness, you said it. I never thought of it when I left Tokyo.
天啊，真的啊。離開東京時(shí)，我沒有想到這一點(diǎn)啊。
A: You'll be back in Tokyo then, won't you?
那時(shí)候你就回東京了，是不是?
B: I should be. But it still wouldn't have occurred to me that I need to renew my passport ifyou hadn't pointed it out to me. I really need a new one.
應(yīng)該是。如果不是你提醒的話，我真記不得我需要更新護(hù)照了。我的確需要一個(gè)新的了。
A: Have a pleasant stay in UK.
希望你在英國(guó)過得愉快。
