謝謝。
[00:01:30] I 'm very glad to be here.
很高興能在這兒演講。
[00:03:55] As Ms. Tina said, the purpose of my presentation today is to familiarize you with the new EBP.
正如蒂娜女士所說(shuō),今天我來(lái)這里演講的主要目的就是向大家介紹新的電子書(shū)。
[00:11:25] As you probably know, BEP stands for Electronic Book Player.
我想大家可能已經(jīng)知道,EBP就是Electronic Book Player的所寫。
[00:16:01] Our company put the original EBP on the market a year ago, but we have since developed an improved model which we believe will be a big seller in both China and the U.S. Ms. Yang,
一年以前我們退出EBP到市場(chǎng)上。之后我們公司又繼續(xù)發(fā)展一種改進(jìn)型產(chǎn)品,我們相信在中國(guó)和美國(guó)會(huì)非常暢銷。楊女士,
[00:30:43] can you tell us in what ways the new EBP is better than the old model?
您能不能為我們介紹一下新型的EBP在哪些方面比舊型的好?
[00:36:40] Certainly.
當(dāng)然。
[00:37:44] First of all, the old model had a rather small screen, so not much information could appear at one time.
首先舊型因?yàn)楫?huà)面小,所以無(wú)法顯示很多的信息。
[00:45:28] So on the new model, we have made the screen much bigger and ... Excuse me, but what are the EBPs mainly used for?
而在新型機(jī)種中,我們把畫(huà)面加大了許多。還有……對(duì)不起,請(qǐng)問(wèn)EBP最主要的用途是什么?
[00:56:52] Oh, there are many uses, and I 'll explain them in details a little later.
噢,它有很多用途。少等一會(huì),我會(huì)詳細(xì)地加以說(shuō)明。
[01:02:25] First, I 'd like to ... Before you go on, Ms Yang could you tell us if the original EBP sold well in the U.S.?
首先,我想要……在這之前,楊女士,您能否告訴我們,最初的EBP在美國(guó)是否賣得很好?
[01:11:56] You were right, Mr. Tim. Your colleagues do want to know all about it.
蒂姆先生,正如您所說(shuō),您的同事們好像真地要知道所有的一切。