外貿(mào)英語一點(diǎn)通第56期:招標(biāo)投標(biāo)(1)
預(yù)計(jì)下個(gè)月我們公司開始招標(biāo)，暫定6月10日截止。
[00:10:26] We hope your corporation will consider this tender carefully.
希望你能考慮這次招標(biāo)。
[00:15:52] OK!
好的，
[00:16:21] I see.
我知道了。
[00:17:45] We 'll consider your suggestion carefully.
我們會(huì)認(rèn)真考慮你們的建議。
[00:19:48] And in the matter of fact, we 're willing to take part in the bid.
實(shí)際上， 我們也很愿意參加這次招標(biāo)。
[00:25:16] Thanks for calling.
謝謝通知我們。
[00:26:40] And we wish to tender for this bid.
我們擬參加這次投標(biāo)。
[00:29:55] Thank you for notice.
謝謝通知。
[00:31:34] But we 've another big program during the time set for your bidders to submit their bids.
但是我們?cè)谫F公司的投標(biāo)期限內(nèi)有另外一個(gè)大工程。
[00:36:54] Here are our price lists, and you can give it a quick skim through.
這是我們的價(jià)目單，您可以過目一下，
[00:43:50] You 'll find that there 're big profit margin.
您會(huì)發(fā)現(xiàn)您的利潤(rùn)空間非常大。
[00:47:10] I must tell you that your price is lower than other companies we received.
我必須告訴你的是貴公司提出的價(jià)格比我們接到的其他公司的價(jià)格要低。
[00:53:31] Thanks a lot.
多謝。
[00:54:16] We 'll study it clearly.
我們會(huì)仔細(xì)研究的。
[00:55:38] Good.
好的。
[00:57:15] We accept it.
我們接這個(gè)項(xiàng)目。
[00:59:11] Your price is too low, and we ask for an increase.
貴公司提出的價(jià)格太低，我們要求加價(jià)。
