《新福爾摩斯》第122期:性格迥然的人也能做朋友嗎
Met a friend of yours? What?
我遇見(jiàn)了你的一位朋友 什么
Dr Frankland?
弗蘭克蘭博士
Right. Bob, yeah.
鮑勃啊 是啊
He seems pretty concerned about you.
他似乎很擔(dān)心你
He's a worrier, bless him.
他就是愛(ài)操心 保佑他
He's been very kind to me since I came back.
我回來(lái)后他一直對(duì)我很好
He knew your father? Yeah.
他認(rèn)識(shí)你父親嗎 對(duì)
But he works at Baskerville.
但他在巴斯克維爾工作
Didn't your dad have a problem with that?
你父親不是對(duì)那里有意見(jiàn)嗎
Well, mates are mates, aren't they?
可朋友到底是朋友 不是嗎
I mean, look at you and John.
瞧瞧你和約翰
What about us?
我們?cè)趺戳?/div>
Well, I mean, he's a pretty straightforward bloke and you...
我是說(shuō) 他是個(gè)挺坦率的人 而你...
Well, they agreed never to talk about work, Uncle Bob and my dad.
鮑勃叔叔和我爸爸說(shuō)好不談工作的事
Dewer's Hollow.
這里就是惡魔谷
點(diǎn)擊查看 BBC《新福爾摩斯》全季 更多精彩內(nèi)容
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
