[名詞用法]英國(guó)的白廳與唐寧街

英國(guó)的白廳與唐寧街

(1) 白廳(Whitehall)

這是英國(guó)的政府機(jī)關(guān)所在地。位于倫敦威斯敏特(Westminster)區(qū)。雖說是白廳，但實(shí)際上不是一個(gè)“廳”，而是一條南北走向的大街，由于這里集中有英國(guó)的首相辦公室、外交部、內(nèi)政部、國(guó)防部、樞密院、財(cái)政部等重要政府機(jī)關(guān)，所以在新聞報(bào)道中，人們通常就用白廳來表示英國(guó)政府。

(2) 唐寧街(Downing Street)

這是英國(guó)首相官邸所在地，為倫敦白廳大街內(nèi)的一條短而窄的小街，以17世紀(jì)英國(guó)外交官喬治·唐寧(George Downing, 1623—1684)命名。街上有著名的唐寧街10號(hào)(首相官邸)和唐寧街11號(hào)(財(cái)政大臣官邸)等。