Dear Marco,
親愛(ài)的馬爾科:
I learned from today's newspaper that you set up your own private company, which I think resulted from many years of your hard work and experience in managing foreign trade.
我從今天的報(bào)紙上得知你創(chuàng)立了自己的公司,這是你多年來(lái)從事對(duì)外貿(mào)易的努力和積累的經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果。
Please accept my warmest congratulations. I do hope your company to enjoy a smooth development and you yourself will find the happiness and good luck in this new venture.
請(qǐng)接受我最熱烈的祝賀。我非常希望你的公司能夠順利發(fā)展,而且你本人也能在這項(xiàng)新的事業(yè)中找到快樂(lè)和幸運(yùn)。
Wishing you a flourishing business!
祝你生意興隆!
Yours faithfully,
Edmond
艾德蒙 謹(jǐn)上