Dear Mr. Wright,
親愛的賴特先生:
I learned from your advertisement on the Internet that your company supplies digital projector. In order to facilitate our sales team in delivering presentations to current and prospective clients, I want to buy a digital projector from your company. The attached application details the projector's intended use and lists product information, including model, price and technical specifications. Could you deliver what I want to our company before February 28?
在網(wǎng)上獲悉貴公司的廣告,得知貴公司提供數(shù)碼投影機(jī)。為了便于我們銷售人員向客戶(包括現(xiàn)有客戶和潛在客戶)做出更好的講解并演示產(chǎn)品,特向您申請(qǐng)購(gòu)買一部數(shù)碼投影機(jī)。附件里有一份申請(qǐng)書,上面已經(jīng)寫明投影儀的具體用途和產(chǎn)品的具體資訊,包括:型號(hào)、價(jià)格和規(guī)格。您能在本月 28 號(hào)之前將我需要的產(chǎn)品送至我公司嗎?
Thank you very much for your consideration.
非常感謝您的考慮。
Yours sincerely,
Donald Perry
唐納德•佩里 謹(jǐn)上