Dear Mr. Burns,
親愛的伯恩斯先生:
We have received your telegraphic transfer of US$3,000.00 on April 10, 2008. However, I am afraid you have neglected to add the cost of freight that was indicated on the invoice we faxed to you. We would therefore like to ask you to transfer an additional US$150.00 so that we can ship the order to you.
我們已于 2008 年 4 月 10 日收到了您電匯的3000 美元,但是您恐怕忘記加上運(yùn)輸費(fèi)用了。事實(shí)上,我們?cè)趥髡娼o您的發(fā)票上有注明。因此我們希望您再支付 150 美元運(yùn)費(fèi),這樣我們就可以把貨物寄送給您了。
On receipt of the full payment, we will immediately forward the goods.
只要收到全額貨款,我們就會(huì)立即出貨。
Best regards,
致上最美好的祝福
NBC Corporation
NBC 公司 謹(jǐn)上