英語E-mail抄這本就夠了 Unit 4-6：感謝關照

感謝篇(6)：感謝關照

Dear Mary,

親愛的瑪麗：

This is to express my appreciation.

寫這封信是為了表達感謝之情。

I would like to thank you for your enthusiasm and hospitality during my visit to your country. It was my first experience staying overseas for two months, so I was a little nervous in the beginning. However, you treated me like a member of your family and made me feel at home.

在我參觀貴國期間，多謝您的熱情款待。這是我第一次在海外待兩個月之久，開始還有些緊張。但是您把我當成自己家中的一員，讓我感覺毫無拘束。

Please give my pure-hearted regards and special thanks to your family.

請代我向您的家人致上誠摯的問候及特別的感謝。

I look forward to hearing from you again as soon as possible.

期待盡快收到您的來信。

Kindest regards,

Catharine

獻上最誠摯的問候，

凱薩琳