感謝篇(5):感謝饋贈(zèng)
Dear Cecily,
親愛的希絲莉:
I was so excited yesterday evening that I am sure I did not thank you adequately for the beautiful Christmas gift. The woolen shawl is lovely and exactly the color I would have selected myself.
昨晚,我真是太激動(dòng)了。我肯定沒有好好地感謝你送我這么漂亮的圣誕禮物。那條羊毛披肩著實(shí)令人喜愛,顏色也正是我喜歡的。
Now that winter has come, it is indeed the right time to wear the warm shawl. I will think of you with gratitude and affection every time I wear it.
現(xiàn)在冬天已經(jīng)來臨,正好是圍件溫暖披肩的時(shí)候。每當(dāng)我圍上它的時(shí)候,我就會(huì)帶著感情和感激的心情想起你。
Many thanks to you again and our best wishes to you for the New Year!
再次向你表示感謝,并向你致上最美好的新年祝福!
Affectionately yours,
Lucy
你親愛的好友,
露西