求職篇(4):自薦信
Dear Mr. Johnson,
親愛(ài)的約翰遜先生:
I worked as an English editor for two years, but I have held a particular interest in teaching English since I was an English Department student in University.
我曾做過(guò)兩年的英語(yǔ)編輯工作。但是,從我還是一個(gè)英語(yǔ)系的學(xué)生開(kāi)始,我就對(duì)英語(yǔ)教學(xué)特別有興趣。
With my knowledge in English, work experience, patience and passion for teaching, I believe I am capable of doing this job. Please consider me for the teaching position. If possible, you can contact me at 02-2987-6543.
憑借著我的英語(yǔ)知識(shí)、工作經(jīng)驗(yàn)、耐心和對(duì)教學(xué)的熱誠(chéng),我相信我能勝任這份工作。敬請(qǐng)考慮我對(duì)這個(gè)教學(xué)職位的申請(qǐng)。如果可能的話,您可以電話聯(lián)系我,我的電話是 02-2987-6543。
Looking forward to hearing from you!
期待您的回音!
Yours sincerely,
Kevin Seal
凱文 • 席爾 謹(jǐn)上