世上最珍貴的風(fēng)景——家人

Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble，the ones who push us to succeed，the ones who help keep our secrets.

家人，這世上最珍貴的風(fēng)景。困難時(shí)他們突然出現(xiàn);有意無(wú)意時(shí)他們助推成功;守秘時(shí)他們相依為伴。--《絕望主婦》

Be the change you want to see in the world.

欲變世界，先變自身。-《越獄》

Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.

有時(shí)候改變是很積極的事。但是有時(shí)候呢。又可能會(huì)失去控制。--《丑女貝蒂》

Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.

Little J,給你一個(gè)小忠告，爬得越快，跌得越疼。-《緋聞女孩》

The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

世界上到處都是不太可能的友誼。它們都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手開(kāi)始的。--《絕望主婦》

One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.

大家都是因?yàn)閭牟趴蘼?。比方我吧，我總為別人太傻哭，因?yàn)槿思矣薮栏愕梦液軅?--《生活大爆炸》

相關(guān)閱讀：

英語(yǔ)對(duì)話：見(jiàn)家人

生活百科如何擠出更多時(shí)間陪家人

英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)中級(jí)訓(xùn)練03：和家人一起徒步旅行

地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客837:和家人相處的問(wèn)題(雙語(yǔ))