地道口語(yǔ)：身體各個(gè)部位的英語(yǔ)說(shuō)法

【hand】

Need a hand? 要幫忙嗎?

I saw it first hand.我親眼所見(jiàn)。

Get your hands off me!把手拿開(kāi)。

I've got to hand it to him.不佩服不行。

He's my right-hand man.他是我的得力助手。

Things are getting out of hand.事情要失控了。

Give me a hand.幫我個(gè)忙。

【leg】

Let's shake a leg.快點(diǎn)兒!

My legs fell asleep.我腿麻了。

Are you pulling my leg?你開(kāi)玩笑的吧?

The coat cost me an arm and a leg.外套花了我一大筆錢(qián)。

We had a leg up on the competition.我們?cè)诒荣愔姓忌巷L(fēng)。

I got a cramp in my leg.我腿抽筋了。

【foot】

I just put my foot in my mouth.我剛才說(shuō)錯(cuò)話了。

You need to put your foot down.你必須堅(jiān)定立場(chǎng)。

They got off on the wrong foot.他們第一次見(jiàn)就沒(méi)給彼此留好印象。

You're on my foot.你踩到我了。

The shoe is on the other foot.形勢(shì)已經(jīng)完成不同了。

【finger】

I just can't put my finger on it.我就是想不起來(lái)。

I'll keep my fingers crossed for you.我會(huì)為你祈禱好運(yùn)。

They wouldn't lift a finger to help us.他們根本不愿幫我們。

Don't you dare lay a finger on me.別碰我!

He's all fingers and thumbs.他笨手笨腳的。

【tooth】

I have a sweet tooth.我喜歡吃甜的。

He passed the test by the skin of his teeth.他考試將將通過(guò)。

My tooth is killing me.我牙疼得受不了。

You have to fight tooth and nail.你得竭盡全力爭(zhēng)取。

She is usually dressed to the teeth.她總會(huì)精心打扮。

【tongue】

She has a loose tongue.她嘴巴不嚴(yán)。

It's on the tip of my tongue.話到嘴邊卻忘了。

Has the cat got your tongue?咋不吭聲了?

Hold your tongue!別說(shuō)了。

The word doesn't roll off the tongue.那個(gè)單詞不好念。

It was a slip of the tongue.我說(shuō)漏嘴了。