新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第54課 本能還是機(jī)智 (9)

　　I got up early next morning hoping to find that the ants had givenup in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. They wereclimbing up the wall of the house and then on to the leaves of the tree.

　　25.I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.

　　第二天早上，我起床后希望看見螞蟻已因無望而放棄了嘗試。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:hoping to find that the ants had given up in despair充當(dāng)補(bǔ)充狀語(yǔ)，說明早早起床做什么，其中又含有一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。

　　26.Instead, I saw that they had discovered a new route.

　　結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)它們又找到一條新的路徑。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句。

　　27.They were climbing up the wall of the house and then on to the leaves of the tree.

　　它們正在順著房子的外墻往上爬，然后爬上樹葉。