新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第32課 一艘沉船 (7)

　　This was laterconfirmed by a naval official at the Ministry of Defence after the Elkor had returnedhome. All the items that were found were sent to the War Museum.

　　19. This was later confirmed by a naval official at the Ministry of Defence after theElkor had returned home.

　　這一說(shuō)法在“埃爾科”號(hào)返航后得到的國(guó)防部一位海軍官員的證實(shí)。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:be confirmed by的意思是“被…證實(shí)”。After引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，交代“埃爾科”號(hào)返航后發(fā)生的事情。

　　20. All the items that were found were sent to the War Museum.

　　那次打撈到的所有物品均被送往軍事博物館。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:that were found是定語(yǔ)從句，修飾items;be sent to的意思是“被送往”。