新概念英語第三冊逐句精講語言點(diǎn) 第28課 五磅也太貴 (3)

　　Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass.

　　7.Some of them were as big as marbles.

　　有的鉆石像玻璃球那么大。

　　語言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:as+adj.+as意為“像…一樣…”，在句中充當(dāng)比較狀語。

　　8.The man went to great lengths to prove that the diamonds were real.

　　那人竭力想證明那鉆石是真貨。

　　語言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:that引導(dǎo)的賓語從句說明prove的內(nèi)容。

　　9.As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window andmade a deep impression in the glass.

　　我們路過一家商店時(shí)，他將一顆鉆石使勁地往櫥窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。

　　語言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:as表示“當(dāng)…時(shí)候”，引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，交代“邊走邊做的事情是…”。