新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第24課 櫥柜里的骷髏(5)

　　He told me to unpack my things and then come down to dinner. After I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard. I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.

　　13. He told me to unpack my things and then come down to dinner.

　　他讓我打開行裝后下樓吃飯。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:to unpack my things充當(dāng)me的賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。

　　14. After I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard.

　　我將襯衫、內(nèi)衣放進(jìn)兩個(gè)空抽屜里，然后我想把隨身帶來(lái)的兩套西服中的一套掛到大衣柜里去。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:after引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。Suits后為省略了關(guān)系代詞that/which的定語(yǔ)從句。

　　15. I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.

　　我打開柜門，站在柜門前一下驚呆了。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:and并列連接主語(yǔ)“我”發(fā)出的兩個(gè)動(dòng)作。