新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第11課 無(wú)罪 (3)

　　'No', I answered confidently.

　　'Would you mind unlocking this suitcase please?'

　　'Not at all,' I answered.

　　The Officer went through the case with great care.

　　7. Would you mind unlocking this suitcase please?

　　“請(qǐng)打開(kāi)這只手提箱好嗎?”

　　unlock

　　vt.開(kāi)鎖; 開(kāi)啟; 揭開(kāi); 表露;

　　vi.解開(kāi); 被釋放;

　　[例句]Education and training is the key that will unlock our nation's potential.

　　教育和培訓(xùn)是發(fā)掘我們國(guó)家潛力的關(guān)鍵。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子機(jī)構(gòu)分析:mind doing sth.經(jīng)常用在疑問(wèn)句或否定句中，表示“介意做某事”。Unlocking this suitcase是動(dòng)名詞短語(yǔ)，作mind的賓語(yǔ)。

　　8. Not at all,I answered.

　　“好的。”我回答說(shuō)。

　　語(yǔ)言點(diǎn):not at all的意思是“一點(diǎn)也不”。

　　9. The Officer went through the case with great care.

　　那位官員十分仔細(xì)地把箱子檢查了一遍。

　　語(yǔ)言點(diǎn):句子結(jié)構(gòu)分析:本句中的go through表示“檢查”。With great care作go through的方式狀語(yǔ)。