新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第5課 確切數(shù)字 (3)

　　Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. He sent the journalist two more faxes, but received no reply. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.

　　7. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

　　在此期間，編輯等的不耐煩了，因?yàn)殡s志馬上要付印。

　　impatient [im'pei??nt]

　　adj. 焦躁的;不耐心的

　　例句:

　　She is always impatient with her students.

　　她對(duì)自已的學(xué)生總是很不耐煩。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:meanwhile強(qiáng)調(diào)兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行。Be getting impatient是用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)強(qiáng)調(diào)前后的情緒變化。For引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，交代編輯等的不耐煩的原因。

　　語(yǔ)言點(diǎn)2:be impatinet to do sth.意思是“急不可耐地做某事”。

　　例句支持:

　　I am impatient to see you.(=I cannot wait to see you./I am anxious to see you.) 我迫不及待地要見(jiàn)到你。

　　8. He sent the journalist two more faxes, but received no reply.

　　他給記者先后發(fā)去兩份傳真，但對(duì)方毫無(wú)反應(yīng)。

　　journalist ['d??:n?list]

　　n. 新聞工作者;報(bào)人;記日志者

　　例句:

　　The journalist challenged the justice of the new law.

　　新聞?dòng)浾呦蜃钚路傻墓蕴魬?zhàn)。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:but連接兩個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子，強(qiáng)調(diào)“沒(méi)有收到任何回應(yīng)”。

　　語(yǔ)言點(diǎn)2:本句中的No為不定代詞，在此處具有形容詞性質(zhì)，作定語(yǔ)，修飾reply。

　　9. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.

　　于是他又發(fā)了一份傳真，通知那位記者說(shuō)，若再不迅速答復(fù)，將被解雇。

　　fired

　　n. 解雇

　　例句:

　　The boss fired his secretary today.

　　老板今天把秘書解雇了。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:informing the journalist that…為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)，作目的狀語(yǔ)，其用法和第5句中的instructing him to find out…有異曲同工之處。That引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，說(shuō)明informing的內(nèi)容。If引導(dǎo)條件句，表示如不迅速答復(fù)后果會(huì)是什么。句子前面的sent為過(guò)去時(shí)，因此后面用did,而非虛擬語(yǔ)氣。

　　語(yǔ)言點(diǎn)2:“yet+another/once/again”表示“又，再”，起強(qiáng)調(diào)作用。

　　例句支持:

　　This led to yet another angry argument. 這又引起了一場(chǎng)唇槍舌劍的爭(zhēng)吵。