新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第67課(2）

　　Lesson 67: Volcanoes 火山

　　Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently. Though he managed to take a number of brilliant photographs, he could not stay near the volcano for very long. He noticed that a river of liquid rock was coming towards him. It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time. He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later. This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures. Tazieff has often risked his life in this way. He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.

　　句子講解：

　　4、Though he managed to take a number of brilliant photographs, he could not stay near the volcano for very long.

　　盡管他設(shè)法拍了許多十分精彩的照片，但他卻不能在火山附近停留太長(zhǎng)時(shí)間。

　　語(yǔ)言點(diǎn) managed to take設(shè)法拍照

　　5、He noticed that a river of liquid rock was coming towards him.

　　他發(fā)現(xiàn)有一股巖漿正向他流過(guò)來(lái)。

　　語(yǔ)言點(diǎn) a river of liquid rock 一股巖架

　　6、It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.

　　眼看著巖漿就要將他團(tuán)團(tuán)圍住，但是塔捷耶夫還是設(shè)法及時(shí)逃脫了。

　　語(yǔ)言點(diǎn) manage to escape設(shè)法逃脫

　　真題測(cè)試 測(cè)試語(yǔ)言點(diǎn)：while連接并列句

　　We thought there were 35 students in the dinning hall,( ), in fact, there were 40.

　　(2006年高考全國(guó)卷II，第13題) A. while B. whether C. what D. which

　　答案：選A

　　分析：此題主要考査while的另一用法：while表示對(duì)比或轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于but,但是語(yǔ)氣 沒(méi)有but重;本句中in fact是關(guān)鍵詞。

　　翻譯：我們?cè)詾樵诓蛷d里只有35個(gè)學(xué)生，實(shí)際上卻有40人。

相關(guān)閱讀：
高中英語(yǔ)語(yǔ)法(1)when, while, as區(qū)別

while的用法

英語(yǔ)短語(yǔ)第八期:once in a while