新概念英語第二冊逐句精講語言點(diǎn) 第57課(1)

　　Lesson 57: Can I help you, madam? 您要買什么，夫人?

　　A woman in jeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window. The assistant who served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other. After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time. With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress. As soon as she saw it, the woman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.

　　句子講解：

　　1、A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

　　一位穿牛仔褲的婦女站在一家高檔商店的櫥窗前。

　　真題測試 測試語言點(diǎn)：介詞的靈活應(yīng)用

　　You can’t wear a bluejacket that shirt. It，ll look terrible.

　　(2004年高考湖南卷，第32題) A. on B. above C. up D. over

　　答案：選D

　　分析：on表示“在……上面，與……表面接觸”;above表示“凌空的上方”;up表示“高 高在上”;over表示“在某物的上面”。所以選D。

　　翻譯：你別在那件襯衣外套一件藍(lán)色夾克，很難看。

　　2、Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.

　　她雖然猶豫了片刻，但終于還是走進(jìn)了商店，要求把陳列在櫥窗里的一件衣服拿給她看。 真題測試測試語言點(diǎn)：that定語從句

　　Do you still remember the chicken farm we visited three months ago?

　　(2005年北京春季高考，第26題) A. wbere B. when C. that D. what

　　答案：選C

　　分析：we visited three months ago為定語從句，修飾the chicken farm,關(guān)聯(lián)同使用關(guān)系 代詞還是關(guān)系副詞主要取決于從句的句子結(jié)構(gòu)，這里visited后需要的是賓語， 所以選C,另外還可以用which。

　　翻譯：你還記得我們?nèi)齻€(gè)月前去過的那個(gè)養(yǎng)雞場嗎?

更多內(nèi)容推薦:
新東方新概念英語課堂講解第二冊57
新概念英語第二冊動(dòng)畫Lesson 57
裕興新概念英語第二冊名師講解57