新概念英語第二冊逐句精講語言點 第11課(3)

Lesson 11 One good turn deserves another

課文內容：

I was having dinner at a restaurant when HarrySteele came in. Harry worked in a lawyer's officeyears ago, but he is now working at a bank. He getsa good salary, but he always borrows money fromhis friends and never pays it back. Harry saw me andcame and sat at the same table. He has neverborrowed money from me. While he was eating, Iasked him to lend me &2. To my surprise, hegave me the money immediately.‘I have never borrowed any money from you,' Harrysaid,'so now you can pay for my dinner!'

精講筆記：

7.To my surprise, he gave me the money immediately.

讓我吃驚的是，他馬上借錢給我。

語言點1 to one's surprise讓某人吃驚的是

語言點2 give me the money=give the money to me把錢給了我

8.‘I have never borrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay formy dinner!'

“我從來沒向你借過一分錢，”托尼說，“所以現(xiàn)在你可以替我付飯錢了!”

語言點 any一詞常用語否定句，在此表示強調。