英語(yǔ)小達(dá)人每天10分鐘 166 First Lesson

[00:01.18]21 First Lesson 21 第一課 [00:02.45]The son of a merchant had agreed to join the family business, and on his very first day at the factory, 一個(gè)商人的兒子決定進(jìn)入父親的家庭企業(yè)工作。他去工廠上班的頭一天， [00:12.45]his father took him to the balcony and said:"Now my son, I'm about to give you your first lesson in business. 父親把他帶到陽(yáng)臺(tái)上說(shuō)：“聽(tīng)著，兒子，我要給你上生意場(chǎng)上的第一堂課。 [00:21.59]Stand on the edge of the balcony!" 站在陽(yáng)臺(tái)邊上?！? [00:24.48]"On the edge, dad?" said the puzzled youth. “爸爸，站在邊上?”年輕人納悶地問(wèn)。 [00:28.10]"On the very edge!" “站在最邊上?！? [00:30.44]"Very well dad." the boy obeyed. “那好吧，爸爸?！眱鹤诱兆隽恕? [00:33.42]"Now, when I say 'jump!'." said his father, "I want you to jump." “好，當(dāng)我說(shuō)‘跳’時(shí)，”父親說(shuō)，“你就得跳下去?！? [00:40.30]"But it's 20-foot drop! Besides, no cushion there." “可是，爸爸，這可是20多英尺高呢!下面連個(gè)墊子都沒(méi)有!” [00:45.23]"My boy," said the father, "you want to learn the business, don't you?" “兒子，”父親說(shuō)，“你要學(xué)做買(mǎi)賣(mài)，不是嗎?” [00:50.14]"Yes, dad." “是的，爸爸?！? [00:51.45]"And you trust me?" “那你相信我嗎?” [00:53.43]"Yes, dad." “是的，爸爸?！? [00:55.07]"Right! Show your courage then do as I say! Jump!" “那好，拿出你的勇氣來(lái)。按我說(shuō)的做——跳!” [00:59.32]The boy didn't bate anymore and he jumped. 小伙子不再爭(zhēng)辯，跳了下去， [01:03.22]Only to crash painfully to the ground 20 feet below.One of his thighbone was broken. 結(jié)果渾身摔得生痛，一條大腿骨折了。 [01:09.45]His father ran down the stairs to where the youth was lying. 父親趕忙從樓上跑下去，來(lái)到兒子摔倒的地方。 [01:14.41]"Now, my son!" said the father, "You have just learned your first lesson in business: NEVER-TRUST-ANYBODY!" “聽(tīng)著，兒子，”父親說(shuō)，“你剛學(xué)到了做買(mǎi)賣(mài)的第一課，那就是——永遠(yuǎn)也別相信任何人!”

00:00

00:00

MP3下載 文本下載