英語小達人每天10分鐘 149 Write A Letter To God

所屬教程:英語小達人每天10分鐘

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:00.57]3 Write A Letter To God 3 給上帝寫信 [00:05.46]Tom was a little boy, when he was 6 years old his mother died. 湯姆是個小男孩，六歲的時候他媽媽就死了。 [00:11.46]Tom was anxious to get a bicycle but he couldn't afford it. 他很想有一輛自行車，卻買不起。 [00:16.06]His stepmother told him to pray to God for it. 他的繼母就讓他向上帝祈禱。 [00:20.07]He prayed and prayed but nothing turned up. 他祈禱了很久，卻什么也沒有得到， [00:23.37]He decided to write a letter to God requesting $100. 于是他決定給上帝寫封信向他要100美元。 [00:27.05]When the postal authorities received the letter to "God", they opened it and send it to the President. 當郵件的管理人員接到這封給“上帝”的信后，就打開看，隨后送到了總統(tǒng)那里。 [00:36.19]The president was so impressed that he instructed his secretary to send the boy a check for $5 by airmail. 總統(tǒng)看了深受觸動，就讓他的秘書用航空郵件給這位小男孩寄一張五美元的支票。 [00:44.07]He thought this would be enough for a boy. 他覺得，對于一個小孩來說，5美元足夠了。 [00:46.57]After the boy torn open the letter　he was delighted with the $5, so he wrote a thank you letter to God as follows: 小男孩拆開信，看到這5美元非常高興，就寫了封感謝信給上帝，他寫道： [00:56.16]Dear God, Thank you very much for sending me the money. 親愛的上帝，非常感謝您寄給我的錢， [01:00.41]I noticed that you had to send it through Washinton,D.C. As usual, those guys deducted $95.00. 但是我注意到您是從華盛頓寄過來的，和以往一樣，那些家伙們扣了95美元。

00:00

MP3下載文本下載

3 Write A Letter To God

3 給上帝寫信

Tom was a little boy, when he was 6 years old hismother died. Tom was anxious to get a bicycle but hecouldn't afford it. His stepmother told him to pray toGod for it. He prayed and prayed but nothing turnedup. He decided to write a letter to God requesting$100.

湯姆是個小男孩，六歲的時候他媽媽就死了。他很想有一輛自行車，卻買不起。他的繼母就讓他向上帝祈禱。他祈禱了很久，卻什么也沒有得到，于是他決定給上帝寫封信向他要100美元。

When the postal authorities received the letter to "God", they opened it and send it to thePresident. The president was so impressed that he instructed his secretary to send the boy acheck for $5 by airmail. He thought this would be enough for a boy.

當郵件的管理人員接到這封給“上帝”的信后，就打開看，隨后送到了總統(tǒng)那里。總統(tǒng)看了深受觸動，就讓他的秘書用航空郵件給這位小男孩寄一張五美元的支票。他覺得，對于一個小孩來說，5美元足夠了。

After the boy torn open the letter　he was delighted with the $5, so he wrote a thank youletter to God as follows:

小男孩拆開信，看到這5美元非常高興，就寫了封感謝信給上帝，他寫道：

Dear God,

親愛的上帝，

Thank you very much for sending me the money. I noticed that you had to send it throughWashinton,D.C. As usual, those guys deducted $95.00.

非常感謝您寄給我的錢，但是我注意到您是從華盛頓寄過來的，和以往一樣，那些家伙們扣了95美元。

下載本課mp3 查看全部《英語小達人每天10分鐘》

上一篇:
英語小達人每天10分鐘 148 Absent-minded Professor

下一篇:
英語小達人每天10分鐘 150 Smart Dogs

[報錯與提意見]